Putin's Pickles

I was strongly advised against calling my pickles “Putin’s Pickles”. I didn’t follow the good piece of advice, though, as very often is the case. (Will I ever learn?!) These pickles don’t actually have anything else to do with good old Vladimir except for the fact that they are made with a Russian-style recipe – without vinegar, that is.

Besides, many things in Finland are called Putin’s something these days: there’s been Putin’s cheese, Putin’s butter, and there’ll be Putin’s fish, from what I’ve read. All this because European products are no longer welcome in Russia, and now we poor Finns are drowning in food that is not good enough for uncle Vova.

But enough of politics and back to the pickles.

This is the way my parents used to prepare pickles every autumn. I’d never done it before myself, but now it was really the time! It’s not difficult at all, and the result is so much superior to anything you can buy that it is more than worth the trouble (not as much trouble as waiting, by the way). All you need is a bucket with a lid, cucumbers, blackcurrant leaves, horseradish, dill, and brine. One slice of rye bread is also needed to start the fermenting process.

What you need is:

• enough pickling cucumbers to fill a 3-liter bucket


• about 30 large blackcurrant leaves


• a couple of slices of horseradish


• some dill


• 1,5 l water


• 1,5 tbsp salt


• one slice of rye bread

First, make the brine: Bring the water to the boil, add the salt and let it melt. Let cool a couple of hours or overnight. Wash the cucumbers well and place them into cold water. Let them stand a few hours or overnight.

Then take cucumbers out of the water and place them in layers with blackcurrant leaves, dill, and horseradish in the bucket until you’ve used up all of the cucumbers. Pour the brine over the whole – they should be completely covered. If not, prepare more brine. Place one slice of rye bread somewhere in the middle!

Now starts the waiting part: first, only partly cover the bucket with the lid (that means, the cucumbers should get some air). Let stand in room temperature about 2-4 days, or until some foam appears in the liquid. By this time, the cucumbers will have gained their typical smell – a bit sour, yet fresh and very pleasant. The time needed depends on the temperature – I did mine during the great heat wave, and only 2 days were needed.

Then place a small plate on top of the cucumbers and press, making sure all of your future pickles are under water. Close the lid well and place the bucket in your fridge. Check once in a while – after 2 to 4 weeks (mine took almost 4 weeks but do check every few days), the cucumbers will have turned into the most delicious pickles you’ve ever had! They will have changed colour from fresh green to yellowish green, they should be soft yet not too soft, and when you cut them (lengthwise, of course!!), you can see that they are almost translucent from the inside.

That’s when it’s time to enjoy your pickles: cut them lengthwise and eat with rye bread, butter, smetana, and a bit of honey. Or the vegan way: just with sto gram vodka!

Zucchini Feta Fritters with Tzatziki

When the kids are craving for pasta pesto with broccoli and the somewhat bigger kid  announces he will only eat low-carb for dinner from now on, what does one do? Well, one makes the pasta (10 minutes, remember?), then takes a look at the fridge and comes up with a new, rather quick Greece-inspired recipe!

So I’m proud to present these delicious and fluffy fritters with zucchini, feta, and dill, served with a generous helping of tzatziki. This recipe is not as quick as some others: it took me 20 minutes to make this dish, mainly because I could only fit three fritters easily in my pan at the same time. So, if in a hurry, use two pans!

This recipe is for two people, especially if served with a slice or two of good bread. If you - like me - are not afraid of carbs, that is!

For the fritters:

• 140g zucchini, grated


• 75g feta


• 2 eggs


• 1 Tbsp pine nuts


• 2 Tbsp fresh dill, chopped


• salt and black pepper to taste

For the tzatziki:

• 10cm piece of cucumber


• 4 heaped Tbsp natural yoghurt


• 1 small garlic clove (or to taste)


• 1 Tbsp olive oil


• salt and black pepper to taste

First, make the tzatziki: grate the cucumber very fine and drain in a sieve to get the excess water out. Then combine in a bowl with yoghurt, crushed garlic, olive oil, salt, and pepper. Stir, cover, and place in the fridge for the time you make the fritters.

Now, it’s time to make the fritters. First, crush the feta with a fork. Then place all ingredients in a bowl, stir until well combined, and fry the fritters in a large pan with a little bit of oil over a medium heat. This amount of batter results in 6 smallish fritters. It was a bit challenging to fry them – in the beginning, the batter tends to spread a lot, which you need to stop by moving the runaway batter back with a spatula. But after that, it’s easy! Once they’re done from one side (about 4 minutes or so), turn them and fry until both sides are golden brown.

Serve the fritters with tzatziki, sliced fresh vegetables - and maybe some good bread!

 

Salmon Pastries

We’re on the road quite a lot, and when travelling, I prefer taking a packed lunch with us instead of always ending up eating fries, or Pommes as they call them here in Germany. These small salmon pastries my Mom used to bake when I was a kid are ideal for that purpose! I don’t feel good about eating fish, so I bake these quite rarely these days, make sure I buy organic stuff with a WWF label on it - and keep telling me it’s still a better option than buying our kids some Schnitzels that they’d insist on having with their Pommes anyway. Later I’ll post a vegetarian version with potato filling which I love just as much but that the kids unfortunately won’t eat...

Here’s what you need for some 20+ pastries:

Dough:

• 250g butter


• 250g quark


• 260g wheat flour


• 2 tsp baking powder


• ½-1 tsp salt (depending if you’re using unsalted or salted butter)

Filling:

• 200g smoked salmon


• 2 boiled eggs


• 1 raw egg


• 2 Tbsp chopped dill


• salt (and pepper, if you like) to taste

In a baking bowl, combine butter with flour, baking powder and salt, working them with your fingers until crumbly. Then add quark, mix thoroughly and put the dough into the fridge for the time you prepare the filling - which won’t take long, if you’ve boiled the eggs already. Just peel the boiled eggs, chop them together with salmon, then mix all the ingredients of the filling together. Note: if the salmon is very salty, you don’t necessarily need any extra salt.

Now, take your dough out of the fridge, roll it out and take out circles with a round mold - ideal diameter is 10 cm. On each, set about 2 teaspoons of filling in the middle (don’t worry, you’ll quickly learn how much is the ideal amount.) Wet the edges slightly with water (use your fingers or a small brush). Then fold the pastries to enclose the filling, and finally seal the edges with a fork (see the photo for an idea of how to do this.) Brush with egg or milk and bake in a preheated oven in 225 degrees for some 15-20 minutes, or until golden brown. Let them cool on a rack.

And then it’s time to pack everything else together and head for an adventure! Have a nice Sunday everyone! The picture below is from our latest adventure in the mountains.