Putin's Pickles

I was strongly advised against calling my pickles “Putin’s Pickles”. I didn’t follow the good piece of advice, though, as very often is the case. (Will I ever learn?!) These pickles don’t actually have anything else to do with good old Vladimir except for the fact that they are made with a Russian-style recipe – without vinegar, that is.

Besides, many things in Finland are called Putin’s something these days: there’s been Putin’s cheese, Putin’s butter, and there’ll be Putin’s fish, from what I’ve read. All this because European products are no longer welcome in Russia, and now we poor Finns are drowning in food that is not good enough for uncle Vova.

But enough of politics and back to the pickles.

This is the way my parents used to prepare pickles every autumn. I’d never done it before myself, but now it was really the time! It’s not difficult at all, and the result is so much superior to anything you can buy that it is more than worth the trouble (not as much trouble as waiting, by the way). All you need is a bucket with a lid, cucumbers, blackcurrant leaves, horseradish, dill, and brine. One slice of rye bread is also needed to start the fermenting process.

What you need is:

• enough pickling cucumbers to fill a 3-liter bucket


• about 30 large blackcurrant leaves


• a couple of slices of horseradish


• some dill


• 1,5 l water


• 1,5 tbsp salt


• one slice of rye bread

First, make the brine: Bring the water to the boil, add the salt and let it melt. Let cool a couple of hours or overnight. Wash the cucumbers well and place them into cold water. Let them stand a few hours or overnight.

Then take cucumbers out of the water and place them in layers with blackcurrant leaves, dill, and horseradish in the bucket until you’ve used up all of the cucumbers. Pour the brine over the whole – they should be completely covered. If not, prepare more brine. Place one slice of rye bread somewhere in the middle!

Now starts the waiting part: first, only partly cover the bucket with the lid (that means, the cucumbers should get some air). Let stand in room temperature about 2-4 days, or until some foam appears in the liquid. By this time, the cucumbers will have gained their typical smell – a bit sour, yet fresh and very pleasant. The time needed depends on the temperature – I did mine during the great heat wave, and only 2 days were needed.

Then place a small plate on top of the cucumbers and press, making sure all of your future pickles are under water. Close the lid well and place the bucket in your fridge. Check once in a while – after 2 to 4 weeks (mine took almost 4 weeks but do check every few days), the cucumbers will have turned into the most delicious pickles you’ve ever had! They will have changed colour from fresh green to yellowish green, they should be soft yet not too soft, and when you cut them (lengthwise, of course!!), you can see that they are almost translucent from the inside.

That’s when it’s time to enjoy your pickles: cut them lengthwise and eat with rye bread, butter, smetana, and a bit of honey. Or the vegan way: just with sto gram vodka!

Salla's Sunflower Bread

After one month of packing, one week of traveling, and one month of unpacking I’m finally more or less installed to my new home.

Before even starting unpacking, though, I started baking bread. So the first morning in our new home, we already had sourdough bread for breakfast!

I’ve baked a lot of different breads now: Finnish rye bread, spelt bread, a French country-side loaf with 10% rye and 90% all-purpose flour. But today, I baked four loaves of the most delicious bread I’ve baked so far here in Finland!

I came up with this recipe thanks to my friend Salla who loved my rye bread but suggested I could add sunflower seeds to it. At the same time, I thought of adding a bit of spelt for a richer taste and a softer result. And it worked amazingly well! The bread has a crunchy crust, a very soft inside, a nice nutty taste – and the best thing is: the sunflower seeds on top get roasted, so they add an indescribably rich flavour to the whole experience.

This is a basic 1-2-3 recipe, but I write the measures down anyway, just in case!

For two nice small loaves you need:

• 200g sourdough starter


• 400g water


• 200g whole-grain spelt flour


• 400g whole-grain rye flour


• 12g sea salt


• a generous handful of sunflower seeds for the dough, another one for the topping

In a baking bowl, combine starter, water, and the flours. Let stand 20-40 minutes. Then add salt and knead about 10 minutes, or until you just can’t anymore. Add a handful of sunflower seeds and knead one minute more.

Cover the bowl with a moist kitchen towel and let ferment 5-10 hours at room temperature (my dough normally ferments overnight). Then knead the dough quickly again, and form it into two equal-sized balls. Transfer the dough balls into floured proofing baskets. Cover with a kitchen towel and let ferment about one hour.

Heat your oven to 250C. Now you have to be quick: transfer both loaves on a baking tray, brush them with water, cut “sun rays” on top (like in the round bread in this picture) and sprinkle generously with sunflower seeds. Place a cup filled with water on the baking tray for a better crust.

Bake the loaves at 250C for 10 minutes or so, and then reduce the temperature to 200C and bake until well done but not burned, or about 35 minutes more.

Enjoy with butter or good olive oil!

P.S. My camera is still missing - probably in one of those still unpacked boxes - so my N9's camera will have to do for now!